St. Johnsbury Academy 圣約翰學(xué)院

私立合校，寄宿，大學(xué)預(yù)備，無宗教

◆ 校園環(huán)境優(yōu)美，教學(xué)設(shè)施一流，靠近波士頓2小時(shí)車程

◆ 直飛波士頓（學(xué)校可以安排在波士頓接機(jī)）

◆ 學(xué)術(shù)非常強(qiáng)大，比較有挑戰(zhàn)性，課程設(shè)置數(shù)量超過220門，AP課程29門

◆ 48支種體育競(jìng)技隊(duì)，體育隊(duì)在全國比賽中獲獎(jiǎng)

◆ 視覺藝術(shù)，表演藝術(shù)和音樂項(xiàng)目都非常強(qiáng)，藝術(shù)大樓非常具有吸引力

◆ 科技與工程、生物科技、計(jì)算機(jī)科學(xué)和編程、機(jī)器人、天文學(xué)與氣象學(xué)、傳媒學(xué)、電影、時(shí)尚設(shè)計(jì)、建筑

◆ 2016年全美數(shù)學(xué)比賽排名#33，北英格蘭地區(qū)排名#1

 ◆ 美國第30屆總統(tǒng)Calvin Coolidge卡爾文柯立芝是本校友

學(xué)校亮點(diǎn)

【大學(xué)升學(xué)】100% 四年制大學(xué)錄取率

【科技教學(xué)】全校學(xué)生參加1：1 iPad 教學(xué)項(xiàng)目

【學(xué)術(shù)水平】學(xué)術(shù)實(shí)力強(qiáng)，開設(shè)超過220門學(xué)術(shù)課程，提供29門AP課程

【硬件設(shè)施】硬件設(shè)施一流，超級(jí)大的校園，各項(xiàng)設(shè)施應(yīng)有盡有

【學(xué)校校友】美國第30屆總統(tǒng)是本校校友

【藝術(shù)項(xiàng)目】視覺藝術(shù)，表演藝術(shù)和音樂項(xiàng)目都非常強(qiáng)，學(xué)校的藝術(shù)大樓非常具有吸引力

【體育項(xiàng)目】體育強(qiáng)，我校有48支校際體育競(jìng)技隊(duì)

【課外活動(dòng)】課外活動(dòng)豐富，超過30種俱樂部和活動(dòng)

【特色項(xiàng)目】科技與工程、生物科技、計(jì)算機(jī)科學(xué)和編程、機(jī)器人、天文學(xué)與氣象學(xué)、傳媒學(xué)、電影、時(shí)尚設(shè)計(jì)、建筑

【地理位置】靠近波士頓2小時(shí)車程

基本信息

成立時(shí)間: 1842年 

校園面積: 150英畝

開設(shè)年級(jí):   9-12,PG

寄宿年級(jí)： 9-12

認(rèn)證: NEASC, NAIS, VISS

學(xué)生數(shù)量:  全部#940

寄宿學(xué)生：寄宿#260, 走讀#680

國際學(xué)生比例: 15% (來自30個(gè)國家)

中國學(xué)生比例: 5%

學(xué)術(shù)相關(guān)

班級(jí)大小:  12人

師生比例:  1:8

AP課程數(shù)量:  29門

高級(jí)教師比例: 77%

SAT均分: 1880(TOP 50%)；2050(TOP 10%)

ESL: 提供

夏令營：提供

校園環(huán)境

圣約翰學(xué)院是美國境內(nèi)中等學(xué)校中擁有最棒的校園的男女合校寄宿學(xué)校。學(xué)校位于佛蒙特州東北部的新英格蘭小鎮(zhèn)，環(huán)境美麗優(yōu)雅，非常安靜安全，民風(fēng)淳樸，毗鄰的城市有波士頓，柏林頓。

最近的機(jī)場(chǎng)：

Boston機(jī)場(chǎng)

MA機(jī)場(chǎng)

Burlington國際機(jī)場(chǎng)（BVT）

VT Manchester國際機(jī)場(chǎng)（MNH） 

學(xué)校設(shè)施

占地150英畝，校園內(nèi)有24棟建筑，一座嶄新的造價(jià)500萬美元的大型的現(xiàn)代圖書館，一個(gè)占地44,000平方英尺的藝術(shù)中心，技術(shù)教育中心、禮堂、9棟教學(xué)樓，運(yùn)動(dòng)場(chǎng)及體育館, 還有由學(xué)生自主經(jīng)營的餐館，新近整修的科學(xué)及工程中心，超過八棟設(shè)備齊全的宿舍。

學(xué)校認(rèn)證

學(xué)校得到新英格蘭學(xué)校和學(xué)院協(xié)會(huì)認(rèn)可并獲得佛蒙特州國家教育委員會(huì)批準(zhǔn)。除此，學(xué)校還是大學(xué)入學(xué)考試委員會(huì)中的一員，并被指定為考試中心。

100% 四年制大學(xué)錄取率：

· 本校畢業(yè)生100%錄取到四年制大學(xué)

· 本校是PSAT, SAT, ACT的考點(diǎn)

· 學(xué)生不管在哪個(gè)年級(jí)都可以隨時(shí)咨詢大學(xué)升學(xué)顧問

· 大學(xué)招生官經(jīng)常訪問我校與學(xué)生見面

知名校友

Calvin Coolidge，阿姆斯特學(xué)院校友，美國第30屆總統(tǒng)

John L. Bacon，銀行家

Albert W. Barney，佛蒙特最高法院院長

Susan Dunklee, 2014年冬奧會(huì)美國國家隊(duì)選手

Charles Edward Russell, 普利策獎(jiǎng)得主

特色項(xiàng)目

STEM

STEM課程都是選修的，由經(jīng)驗(yàn)豐富的老師指導(dǎo)和培訓(xùn)學(xué)生，為學(xué)生提供大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，包括非常實(shí)用的工程預(yù)科課程。

生物醫(yī)學(xué)和健康項(xiàng)目

學(xué)生需要參加經(jīng)過學(xué)校批準(zhǔn)的實(shí)習(xí)，在診所或者病人護(hù)理這樣的機(jī)構(gòu)領(lǐng)域，在項(xiàng)目顧問的輔導(dǎo)下完成高年級(jí)項(xiàng)目。

學(xué)術(shù)支持中心

學(xué)術(shù)支持中心由一些核心課程的教師為學(xué)生提供尋求支持的途徑，幫助學(xué)生在自己感興趣的領(lǐng)域拓展學(xué)習(xí)，深入發(fā)掘?qū)W生的潛能。  

成績報(bào)告

每個(gè)季度學(xué)校會(huì)發(fā)布成績報(bào)告，內(nèi)容包括學(xué)生學(xué)習(xí)的科目和得分。

全美數(shù)學(xué)競(jìng)賽獲獎(jiǎng)（2016年）

全美在線數(shù)學(xué)競(jìng)賽中,SJA排名全美#33，新英格蘭寄宿制學(xué)校排名#4，北英格蘭地區(qū)排名#1

課程設(shè)置

英語: 英語1 ~ 8,英語文學(xué),傳媒,修辭學(xué)和寫作、媒體研究和制作,公共演講,創(chuàng)意寫作,大學(xué)寫作、年鑒

社會(huì)學(xué): 人文,美國歷史,美國政府和經(jīng)濟(jì)學(xué),微觀經(jīng)濟(jì)學(xué),世界文明,歐洲歷史,心理學(xué),當(dāng)代問題,哲學(xué),地理

數(shù)學(xué): 代數(shù),三角,幾何,微積分,統(tǒng)計(jì)學(xué),函數(shù),概率,JAVA編程,線性代數(shù),計(jì)算機(jī)科學(xué)

外語: 中文,法語,日語,拉丁語,西班牙語, ESL

科學(xué): 生物,化學(xué),物理學(xué),環(huán)境科學(xué),解剖學(xué)和生理學(xué),天文和氣象學(xué),取證學(xué)

STEM：機(jī)器人技術(shù),工程設(shè)計(jì),工程設(shè)計(jì)和開發(fā),數(shù)字電子技術(shù),土木工程和建筑,生物技術(shù)工程

健康: 營養(yǎng)和個(gè)人健康,運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)

學(xué)校課程設(shè)置靈活，學(xué)生可以根據(jù)自己的需要和興趣選擇課程，整個(gè)課程設(shè)置超過220門課程，包括29門AP課程，15門綜合科技課程，40門藝術(shù)類課程，以及大學(xué)水平的工程課程，5類外語課程，以及科學(xué)技術(shù)教育課程。所有的課程都有3種不同的難度級(jí)別：基礎(chǔ)basic, 標(biāo)準(zhǔn)standard, 加速accelerated。

AP課程羅列

英語語言,英語文學(xué),美國歷史,歐洲歷史,美國政府和政治、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、心理學(xué)、微積分AB, 微積分BC,統(tǒng)計(jì)學(xué),計(jì)算機(jī)科學(xué),計(jì)算機(jī)原理,生物,化學(xué),物理,物理C:力學(xué),物理C:電和磁,環(huán)境科學(xué),繪畫,藝術(shù)工作2D,藝術(shù)工作室3D,音樂理論,法語和文化,西班牙語,日語和文化,拉丁語

AP Capstone? program是包含兩門高級(jí)AP課程的項(xiàng)目AP Seminar 和 AP Research旨在讓學(xué)生通過探究現(xiàn)實(shí)社會(huì)問題，提高分析，研究，解決問題，交流溝通技巧等等技能，這些技能是大學(xué)非常看重的。

1、解決問題：基本研究方法，實(shí)地調(diào)查研究，堅(jiān)定性調(diào)查

2、溝通技能：基本寫作格式，編輯，修正，公共演講

3、公民：自我管理策略，社區(qū)需求分析

藝術(shù)課程

視覺藝術(shù): 繪畫,油畫,水彩畫,解剖學(xué)和人體素描,版畫,粘土,雕塑,時(shí)尚設(shè)計(jì),游戲設(shè)計(jì),作品集,數(shù)字平面設(shè)計(jì),電影制作,攝影

音樂: 樂隊(duì),合唱,爵士樂隊(duì),弦樂隊(duì),吉他,音樂理論,音樂欣賞

戲劇: 表演,舞臺(tái)技術(shù)

舞蹈: 探戈,華爾茲,方塊舞,莎莎舞,爵士,街舞,芭蕾,高級(jí)舞蹈,運(yùn)動(dòng)員舞蹈訓(xùn)練

體育競(jìng)技活動(dòng)

棒球,網(wǎng)球,籃球,壘球,曲棍球,橄欖球,高爾夫,足球,越野跑,田徑,陸上曲棍球,冰球,高山滑雪,北歐滑雪,摔跤,啦啦隊(duì),體操,室內(nèi)跑道,極限飛盤

學(xué)校有48個(gè)校際的體育競(jìng)技團(tuán)隊(duì)，大多數(shù)團(tuán)隊(duì)參與佛蒙特州一級(jí)賽事，校內(nèi)還有20種體育活動(dòng)。

體育獲獎(jiǎng)：

男子田徑，一級(jí)州級(jí)冠軍（2012年）

女子田徑，一級(jí)州級(jí)冠軍（2015, 2016年）

男子棒球，一級(jí)州級(jí)冠軍（1993, 2006年）

女子壘球，二級(jí)州級(jí)冠軍（1997年）

男子籃球，一級(jí)州級(jí)冠軍（1997年）

女子籃球，一級(jí)州級(jí)冠軍（2010年）

男子冰球，二級(jí)州級(jí)冠軍（1996, 2001, 2003年）

男子橄欖球，二級(jí)州級(jí)冠軍（1994年）

課外活動(dòng)

動(dòng)漫俱樂部，汽車俱樂部，陶瓷，挑戰(zhàn)，國際象棋，中文，社區(qū)服務(wù)，舞蹈，青年導(dǎo)師，環(huán)保，時(shí)尚，美國未來農(nóng)民，法語，街舞，校內(nèi)體育運(yùn)動(dòng)，日語，爵士樂欣賞，針織，數(shù)學(xué)俱樂部，模擬聯(lián)合國，山地自行車，郊游，攝影，陶瓷，實(shí)時(shí)戰(zhàn)略，機(jī)器人，學(xué)術(shù)碗，美國技能，西班牙俱樂部，藝術(shù)學(xué)生聯(lián)盟，游泳，網(wǎng)球，寫作，年鑒，瑜伽，青春健康服務(wù)     

過去5年畢業(yè)生走向

哈佛大學(xué)，耶魯大學(xué)，普林斯頓大學(xué)，芝加哥大學(xué)，康奈爾大學(xué)，斯坦福大學(xué)，卡內(nèi)基梅隴大學(xué)，衛(wèi)斯理學(xué)院，阿姆斯特學(xué)院，加州大學(xué)伯克利分校，南加州大學(xué)

寄宿生活

我們的寄宿學(xué)生來自全世界30個(gè)國家和美國十幾個(gè)州，是一個(gè)多元文化的社區(qū)，學(xué)校有9棟宿舍樓，宿舍都是雙人間，有公共的區(qū)域提供休息室，學(xué)習(xí)區(qū)域，洗衣房等，每個(gè)宿舍樓都有教職工和學(xué)生居住在一起，負(fù)責(zé)管理學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活。

周末學(xué)生可以參加體育活動(dòng)，藝術(shù)活動(dòng)，旅行，滑雪，看電影，到周邊的大城市參觀和購物（包括波士頓，伯靈頓，加拿大蒙特利爾）。

感恩節(jié)，圣誕節(jié)和春假期間，學(xué)校通常都安排旅行活動(dòng)，學(xué)生也可以回家，或者住在當(dāng)?shù)氐拿绹彝ァ?/span>

錄取要求

建議提供托福、SSAT

家長評(píng)價(jià)（來自網(wǎng)絡(luò)）

寒假訪校，從波士頓自駕去學(xué)校，路上耗時(shí)3小時(shí)。一路上風(fēng)光不錯(cuò)，群山峻嶺，天色變幻，感覺有點(diǎn)偏僻，好處是娃在這里讀書，大概只能專心向?qū)W了吧。學(xué)校都沒有圍墻和校門，目的地就是一大片建筑物，老師帶我們參觀了校園，教室，藝術(shù)樓，體育樓，宿舍等等，藝術(shù)樓里的雕塑，服裝設(shè)計(jì)，吉他，音樂，電影三維制作等等的教室分門別類，體育樓更是各個(gè)項(xiàng)目齊全，絕對(duì)重視。宿舍是2人一間，設(shè)施相對(duì)簡陋一點(diǎn)，但每幢宿舍都有樓管，并有桌球等娛樂設(shè)備，也還不錯(cuò)。一路介紹差不多要一個(gè)半小時(shí)，回到招生辦，正好遇到他們的負(fù)責(zé)招生的校長，于是又客氣的介紹了一通，很熱情，也很淳樸，校長說到學(xué)校在信英格蘭地區(qū)的數(shù)學(xué)競(jìng)賽中獲獎(jiǎng)，只有4所學(xué)校獲獎(jiǎng)，他們是其中之一，言辭中很是自豪。從學(xué)校出來就是st. johnsbury小鎮(zhèn)，比較簡單，沒有什么商業(yè)化的商店和娛樂場(chǎng)所，有家麥當(dāng)勞，整體環(huán)境很淳樸。

我的孩子在這所學(xué)校已經(jīng)快2年了，我去過1次。平時(shí)跟各方面的老師都有過郵件溝通，給我的感覺是每位老師都很敬業(yè)、熱情、負(fù)責(zé)。學(xué)校在管理國際生方面非常有經(jīng)驗(yàn)，學(xué)生的素質(zhì)也很高，學(xué)習(xí)氛圍濃厚，學(xué)校的管理非常嚴(yán)格，寄宿學(xué)生每天早上和晚上都要簽到，每個(gè)宿舍樓都有宿管老師住在里面，像一個(gè)大家庭。新建的圖書館在美東學(xué)校中規(guī)模數(shù)一數(shù)二，籃球館、室內(nèi)游泳池、健身房一應(yīng)俱全。食堂外包給索迪斯運(yùn)營，品種豐富。學(xué)校設(shè)有SAT和TOFEL考點(diǎn)，考試方便。

小鎮(zhèn)安靜祥和，居民熱情，會(huì)在街上跟你微笑打招呼。鎮(zhèn)上有美東著名的自然博物館。學(xué)校定期在周末組織寄宿學(xué)生去周邊城市游玩購物，冬天每周有車去滑雪場(chǎng)。學(xué)校旁邊有兩家中餐館可以送外賣，老板人很好。氣候偏冷，冬天長，但是適合滑雪。房間里很暖和。我對(duì)SJA非常滿意。

國內(nèi)沒有直達(dá)飛機(jī)，要在芝加哥或底特律轉(zhuǎn)機(jī)到伯靈頓，學(xué)校有車接機(jī)，機(jī)場(chǎng)到學(xué)校車程1.5-2小時(shí)。 

毫無疑問，圣約翰的校園比我想象中好很多。寬敞明亮的整幢圖書館是學(xué)校的特色建筑之一，來自一名家長的捐贈(zèng)。圖書館的壁爐，地毯讓人覺得如家一般的溫馨，在這里一定可以靜享閱讀和知識(shí)的樂趣。圖書館隔壁是一幢藝術(shù)樓，這里的藝術(shù)課程應(yīng)有盡有，種類繁多，素描，油畫，攝影，甚至服裝設(shè)計(jì)都有。毫無疑問，藝術(shù)是圣約翰的強(qiáng)勢(shì)學(xué)科。

離藝術(shù)樓不遠(yuǎn)處是體育館，籃球，游泳，網(wǎng)球，壁球，通常的球類運(yùn)動(dòng)完全在這里匯集，學(xué)生如果不選擇，我想一定是個(gè)人能力所限吧，那么多的選擇呢。體育館主要用來進(jìn)行冬春的室內(nèi)運(yùn)動(dòng)，校園里還有很多網(wǎng)球場(chǎng)，高爾夫球場(chǎng)。

學(xué)校的工程科目也很強(qiáng)，相當(dāng)于社區(qū)學(xué)院的課程比如汽車修理等竟然都有，我在某個(gè)教室的地下室看到了類似一個(gè)汽車修理廠的車間，這種課程和升大學(xué)沒什么關(guān)系，修課的一定以美國人為主吧。

圣約翰中學(xué)有五門外語課程可以選擇，所以他們的語言課是在一幢專門的語言樓里上的。語言樓的旁邊是一個(gè)學(xué)校標(biāo)志性的鐘樓的集會(huì)教堂，全校師生定期在這里開會(huì)，聆聽校長的教誨。而校長和副校長的家就在這旁邊，溫馨地掩映在花草樹木中。

我去參觀了他們幾幢男生宿舍，從外觀看最美麗的當(dāng)屬那幢最古老的紅色別墅，那是創(chuàng)始人圣約翰兄弟的家。我去了10年級(jí)學(xué)生的男生宿舍，一幢綠色的小屋，看起來簡潔樸素，據(jù)說是最差的宿舍了，和其他學(xué)校比起來，我覺得尚可。11年級(jí)的學(xué)生住在一幢看起來比較大的白色建筑，宿舍的住宿條件在我看來是非常不錯(cuò)了，客廳非常大，有壁爐和電視，宿管和一名男生正在激情澎湃地觀看棒球比賽。他們帶我去看了洗衣房，就在房間旁邊，學(xué)生足不出戶，就可以自己自助洗衣服，還有一架巨大的自動(dòng)售貨機(jī)，出售一些零食和飲料。

一直聽說學(xué)校食堂伙食不錯(cuò)，我中午就留在了食堂吃飯，同時(shí)校方已經(jīng)安排了好幾個(gè)我已經(jīng)在那里就讀的學(xué)生和我共進(jìn)午餐。看起來他們精神狀態(tài)都還不錯(cuò)，只是吃飯的時(shí)候似乎還是自己人和自己人吃，并沒有各國各色人群打成一片的感覺。食堂里掛滿了各個(gè)國家的國旗，當(dāng)然亞洲人尤其以中國人和韓國人居多。所以這里可以看到亞洲的菜。

自從參觀過圣約翰以后，我和校長的關(guān)系變得更親近，更像朋友，我對(duì)學(xué)校有了更具體的認(rèn)知，推薦給學(xué)生更有底氣。當(dāng)有人再向我咨詢這個(gè)學(xué)校的時(shí)候，我就會(huì)說，以我的經(jīng)驗(yàn)，我覺得學(xué)校雖然人數(shù)很多，但是他們對(duì)國際學(xué)生的體貼和照料讓我感動(dòng)。每逢節(jié)假日他們不會(huì)置國際學(xué)生于不管不顧，基本上都會(huì)由校方安排寄宿家庭，而這些寄宿家庭都是學(xué)校的教職員工或者淳樸的鎮(zhèn)上居民，學(xué)生走路到學(xué)校一般也都不超過十分鐘。這些是大部分寄宿中學(xué)做不到的。每年開學(xué)，學(xué)校都會(huì)妥善安排每個(gè)學(xué)生的接機(jī)。在新英格蘭地區(qū)寒冷的冬天，一個(gè)大雪紛飛的晚上，我們一個(gè)學(xué)生轉(zhuǎn)錯(cuò)飛機(jī)，到了新罕布什爾州的曼徹斯特機(jī)場(chǎng)，學(xué)校接機(jī)老師已經(jīng)在伯靈頓機(jī)場(chǎng)等候多時(shí)，卻依然驅(qū)車三個(gè)小時(shí)去曼徹斯特接那個(gè)學(xué)生，當(dāng)時(shí)對(duì)焦急等待中的我們和家長真是放心睡了個(gè)好覺。而在北部的新英格蘭圣約翰小鎮(zhèn)，也很少看到有色人種，倒是有兩家福建人開的中餐館。

曾經(jīng)有學(xué)生在學(xué)校發(fā)生受傷，生病等意外情況，家長們總希望在第一時(shí)間聯(lián)系到校方，校方也總是能給與及時(shí)地回應(yīng)，這讓我們總是很放心在那里讀書的學(xué)生，覺得不管發(fā)生了什么，找學(xué)校就OK了。即使是很無理的要求，似乎也不怕遭遇白眼。

常常有家長和我說，學(xué)校很大，人很多，SAT排名不高，錄取門檻不高，中國學(xué)生很多。我想說，站在我的角度來看，學(xué)校雖然很大，但是班級(jí)平均人數(shù)一直控制在14人以下，這并不遜色于其他寄宿中學(xué)。正因?yàn)槿藬?shù)眾多，尤其美國學(xué)生眾多，他們對(duì)SAT的分?jǐn)?shù)不像亞洲人那么看重，也會(huì)因人多而影響到SAT的平均分，優(yōu)秀的學(xué)生還是大把。雖然錄取門檻不高，他們確多年如一日地錄取著他們想錄的學(xué)生，拒絕著他們想拒的學(xué)生，沒怎么受大環(huán)境的影響。

最重要的是，在水漲船高的今天，在美國寄宿中學(xué)申請(qǐng)者趨之若鶩的當(dāng)下，有多少學(xué)校變得冷漠變得苛刻，甚至有點(diǎn)不近情面。可是St.johnsbury一如既往地用它的溫暖迎接每一屆學(xué)生，用它的高度責(zé)任心一次次讓我感動(dòng)。就在昨天，我一個(gè)家長和學(xué)生去拜訪學(xué)校，大雪紛飛的新英格蘭冬天，學(xué)校依舊派專車免費(fèi)去機(jī)場(chǎng)迎接，并提前幫忙預(yù)定酒店和餐廳，一如六年前，一如它近兩百年的古老的歷史一樣讓人動(dòng)容。

圣約翰學(xué)院是美國境內(nèi)中等學(xué)校中擁有最棒的校園的男女合校寄宿學(xué)校, 1842年建立，經(jīng)過輝煌的 160 年的成長后學(xué)校更能為國際學(xué)生提供綜合的課程科目。學(xué)校承著新英格蘭學(xué)院風(fēng)格優(yōu)良的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，加上獨(dú)立辦學(xué)的特性，始終能夠堅(jiān)守哲學(xué)，讓學(xué)生獲得******的收獲，希望學(xué)生的成就不只在于課堂內(nèi)，同是野戰(zhàn)現(xiàn)在課外活動(dòng)、或是在每天的生活中。

學(xué)校關(guān)心學(xué)生每天的作息，并且提供一個(gè)安全、豐富的學(xué)習(xí)環(huán)境。學(xué)校本著多元化、綜合性及獨(dú)立的教育社區(qū)。

一般而言學(xué)生來自新罕布什爾及佛蒙特 40 個(gè)鎮(zhèn)或小區(qū)， 21 州及其它 16 個(gè)國家。校園成為一國際性小區(qū)，國際及當(dāng)?shù)貙W(xué)生互相影響構(gòu)成一股利多的合力作用。 國際學(xué)生來到這安定的新英格蘭小區(qū)，可體驗(yàn)到廣泛的美國文化，特別是美式家庭生活，對(duì)美國寄宿學(xué)校而言是很不尋常的。佛蒙特及新罕布什爾的學(xué)生藉由認(rèn)識(shí)及結(jié)交來自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)來的朋友，使這些朋友忘卻對(duì)這原本陌生的世界的恐懼。

VT-St. Johnsbury Academy圣約翰學(xué)院校長來信：

我們依舊是世界上為數(shù)不多的獲批提供AP Capstone項(xiàng)目的學(xué)校之一

來信原文：

Greetings and Happy New Year! This continues to be an exciting year at St. Johnsbury Academy. We remain among a small number of schools worldwide approved to offer the AP Capstone Diploma, and our students continue to be among the top performers in this highly regarded program.

新年快樂！這一年對(duì)SJA來說又是振奮人心的一年。我們依舊是世界上為數(shù)不多的獲批提供AP Capstone項(xiàng)目的學(xué)校之一，而且我們的學(xué)生在這個(gè)備受推崇的項(xiàng)目中一直處于頂尖位置。

Our students continue to excel in regional and national competitions.  We are one of a very few boarding schools to rank in the top 100 nationally in Math Madness, the nation’s premier mathematics competition.  We hope to make it three years in a row this spring!  Our students were among the top scorers in the New England Science Olympiad and ranked first in the prestigious Scholastic Art Awards!

我們的學(xué)生在地區(qū)和國家比賽中都名列前茅。我們是少數(shù)在全國頂尖數(shù)學(xué)競(jìng)賽中排名前100名的寄宿學(xué)校之一。我們希望今年春天能連續(xù)三年保持這個(gè)記錄。我們的學(xué)生在新英格蘭科學(xué)奧林匹克競(jìng)賽中獲得高分，并在久負(fù)盛名的學(xué)術(shù)藝術(shù)獎(jiǎng)中拔得頭籌。

Last year, our Chinese graduates attended the following colleges, universities, and art schools: Bryant University, Hobart and William Smith, Imperial College (London), Indiana University, Maryland Institute of Art, Pratt Institute, Penn State (6), Rhode Island School of Design (2), Savannah College of Art, Art Institute of Chicago, School of Visual Arts, University of Arizona, UC Davis, UC Irvine (2), University of Washington, and Wheaton College. This success is in keeping with a long tradition of sending Chinese students to some of the most selective colleges and universities, including Babson, Bentley, Brandies, Carnegie-Mellon, Columbia, Cornell, Dartmouth, Emory, Imperial (London), MIT, McGill, Mount Holyoke, NYU, Rhode Island School of Design, Smith, UC Berkley, UCLA, USC, U Toronto, U Virginia, Washington University, and Wellesley.  We also have very good college placement in this year, and that good news would share with parents in coming time period of this semester

去年,我們的中國畢業(yè)生進(jìn)入了以下學(xué)院、大學(xué)和藝術(shù)學(xué)校：布萊恩特大學(xué)、史密斯學(xué)院、帝國理工學(xué)院(倫敦)、印第安納大學(xué)、馬里蘭藝術(shù)學(xué)院、普瑞特藝術(shù)學(xué)院、賓夕法尼亞州立大學(xué)(6)、羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院(2)、薩凡納藝術(shù)學(xué)院、芝加哥藝術(shù)學(xué)院、紐約視覺藝術(shù)學(xué)院、亞利桑那大學(xué)、加州大學(xué)戴維斯分校、加州大學(xué)爾灣分校(2)、華盛頓大學(xué)和惠頓學(xué)院。這成功的延續(xù)了將中國學(xué)生送至一些美國最難錄取的大學(xué)和學(xué)院的悠久傳統(tǒng)，包括巴布森學(xué)院、本特利學(xué)院、布蘭迪斯大學(xué)、卡內(nèi)基梅隆大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、康奈爾大學(xué)、達(dá)特茅斯大學(xué)、埃默里大學(xué)、帝國學(xué)院(倫敦)、麻省理工學(xué)院、麥吉爾大學(xué)、曼荷蓮女子學(xué)院、紐約大學(xué)、羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院、史密斯學(xué)院、加州大學(xué)伯克利分校、加州大學(xué)洛杉磯分校、南加州大學(xué)、多倫多大學(xué)、華盛頓大學(xué)和衛(wèi)斯理安大學(xué)。我們今年也有超高的名校錄取榜單，這個(gè)好消息會(huì)在本學(xué)期接下來的時(shí)間與家長們分享。

I’ve directed this letter to our Chinese parents to be sure you understand the role our alumni, partners, and friends play in our admission decisions. Each year, we receive more than 200 applications from China and admit 10-12 students – an acceptance rate of five percent.  If your child gained admission to St. Johnsbury, it is almost certainly because you enjoy a personal connection with one of our key consulting partners, alumni, or current families, providing your child with preferred admission status.

我已經(jīng)把這封信發(fā)給了我們的中國家長，以確保您了解我們的校友、合作伙伴等在我們的錄取結(jié)果中所扮演的角色。每年，我們都會(huì)收到來自中國的200多份申請(qǐng)，通常會(huì)錄取10-12名學(xué)生，錄取率為5%。如果你的孩子被圣約翰學(xué)院錄取，那么幾乎可以確定的是，您和我們的重要顧問伙伴、校友或現(xiàn)有家長之間保持著親密的聯(lián)系，這就為您的孩子提供了優(yōu)先錄取的機(jī)會(huì)。

We rely less upon TOEFL and SSAT scores than other elite schools, because we understand these are not the best predictors of future success.  We have enrolled international students for nearly 150 years and have developed programs to serve well those requiring additional English training.  Each year, many of our Chinese graduates began in ESL or standard level English, courses not even offered by the highest ranked schools, and yet they gain admission to excellent universities.

與其他頂尖優(yōu)質(zhì)學(xué)校相比，我們?cè)谡猩鷮徍松喜粫?huì)過多的依賴托福和SSAT考試成績，因?yàn)槲覀冎肋@些并不是衡量學(xué)生未來能否成功的標(biāo)準(zhǔn)。我們招收國際學(xué)生已經(jīng)將近150年，開發(fā)研究了一些需要課程項(xiàng)目，以便幫助那些需要進(jìn)行額外英語培訓(xùn)的學(xué)生。每年，我們都有許多中國畢業(yè)生進(jìn)入了優(yōu)秀的大學(xué)，他們都是從ESL課程或標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)英語課開始學(xué)習(xí)的，一些排名最高的學(xué)校都沒有這些課程開設(shè)。

The cost for offering such an array of programs and supports to our students is high. Each year, we must raise $4 million, including $1 million from the Annual Fund to provide the extraordinary array of opportunities our students enjoy.  Our entire campus has been built with gifts, not tuition. We have raised and invested more than $30 million since 2000 for a new library, arts center, science and engineering labs and new and renovated dormitories. During the past two years, we have raised an additional $5 million toward the reconstruction of Brantview dormitory.  In coming years, we will renovate the Barn, Waterman, Sheepcote, and Tinker dormitories.

當(dāng)然，我們?yōu)閷W(xué)生提供如此多項(xiàng)目的成本是很高的。每年，我們必須籌集400萬美元，其中包括每年100萬美元的基金，為我們的學(xué)生提供非同尋常的機(jī)會(huì)。我們整個(gè)校園都是用捐款而非學(xué)費(fèi)建造而成的。自2000年以來，我們已經(jīng)籌集了超過3000萬美元的資金，建造了一個(gè)新的圖書館、藝術(shù)中心、科學(xué)和工程實(shí)驗(yàn)室以及新宿舍和翻新宿舍。在過去的兩年里，我們又籌集了500萬美元，用于重建Brantview宿舍。在未來的幾年里，我們將會(huì)翻新Barn, Waterman, Sheepcote和Tinker宿舍。

Sincerely,

謹(jǐn)上

John J. Cummings

Associate Headmaster

Advancement and Admission

發(fā)展和招生部副校長John J. Cummings

VT-St. Johnsbury Academy圣約翰學(xué)院：赴美行前準(zhǔn)備，SJA 赴美打包行李攻略

申請(qǐng)者請(qǐng)致電丁丁留學(xué)（微信同）：15821224403、18769727758、18769727787.